Đông con đông của
Direct English translation
Many children, much property.
Equivalent English version
Children are poor men's riches
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan niệm xưa cho rằng gia đình đông con thì cũng đông của, nhiều con đồng nghĩa với sự sung túc và hạnh phúc đủ đầy. Thường dùng để nói về một cách nghĩ truyền thống, nay phần nhiều được xem là không còn phù hợp.
English explanation
Refers to the old belief that a large number of children brings a large amount of wealth, and that a big family is a sign of prosperity and complete happiness. It describes a traditional view that is now generally considered outdated.